Série noire – Russian translation

в знач. прил. мрачный; жуткий; "чёрная серия" (жанр детективных романов; книга из этой серии); цепь катастроф; цепь неприятностей