German ⇄ English French Russian

Störungsmeldung f stresses
auto.	извещение о повреждении
busin.	учёт возмущений; регистрация отрицательно влияющих факторов; сигнал о сбое
el.	сигнализация о повреждениях
electr.eng.	сигнал неисправности (Gaist)
oil	аварийное извещение; сигнал о повреждении
railw., road.wrk.	сигнализация аварийно-предупредительная
shipb.	подача аварийно-предупредительного сигнала; сигнализация повреждений
tech.	аварийная сигнализация

Störungsmeldung: 2 phrases in 2 subjects

Automated equipment	1
Press equipment	1