German ⇄ English

Stammkundin f
gen.	regular customer (SergeyL); registered customer female; repeat customer female; steady customer female
busin.	registered customer if female (SergeyL)
tech.	old customer if female (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q="old customer"&btnG=Search SergeyL); steady customer if female (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q= "steady customer"&btnG=Search&aq=f&oq= SergeyL); female patron (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q="patron"&aq=f&oq= http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&pwst=1&q="female patron"&start=10&sa=N SergeyL)