Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
Sperrung f =, -enstresses
gen. закрытие (дороги для транспорта); наложение ареста; блокирование (счёта); баррикадирование; отключение электричества (Ремедиос_П); отключение электроэнергии (Ремедиос_П)
auto. блокирующее приспособление; стопорящее приспособление
comp. защёлкивание
comp., MS отзыв
construct. влагоизоляция; гидроизоляция
econ. наложение эмбарго; блокирование (напр., счёта); прекращение (выплаты); блокирование счета
ed. заслон (Andrey Truhachev)
el. блокировка; запирание; заграждение
energ.ind. фиксирование; уплотнение
fin. наложение
IT защита (напр., памяти)
law прекращение выплаты; запрещение пользоваться (напр., коммунальными услугами)
mach.comp. ограничение движения; блокирование
med. закупорка речи
mil. загораживание; забаррикадирование; предохранительный взвод; преграждение; запрещение; постановка заграждений (Andrey Truhachev); заграждение (Andrey Truhachev)
mil., artil. устройство заграждений
mining. замыкание; ограждение
nautic. постановка заграждения
patents. приостановка (напр., действия патента)
polygr. разрядка; разбивка
PSP блокировка защиты (Shmelev Alex)
psychol. барьер; шперрунг; блокировка (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)
railw. закрытие (напр., прогона)
shipb. перерыв
sport. дисквалификация (academic.ru Andrey Truhachev)
tech. стопорение; фиксация; запрет; запруда; плотина; запруживание; отсечка; стопор; стопорное устройство; фиксатор; останов; блокировочное устройство; блокировочный; заклинивание; запор
water.suppl. устройство заграждения
weld. фиксирующее устройство
wood. блокировочный механизм; защёлка
Sperrung: 27 phrases in 18 subjects
Automated equipment3
Automobiles1
Banking1
Computers1
Construction2
Economy2
Engines1
Finances1
General2
Geophysics1
Hydraulics2
Hydrology2
International Monetary Fund3
Law1
Military1
Rail transport1
SAP1
Water supply1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips