English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

shared memory stresses
comp., MS	общая память (A portion of memory used by parallel-processor computer systems to exchange information)
dat.proc.	разделяемая память (IBM Alex_Odeychuk)
IT	разделяемая память; вычислительная система с общей памятью (Portland Group Alex_Odeychuk); совместно используемая память; общая память; с общей памятью (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	общая или совместно используемая память (1) память в многозадачной операционной системе, доступная для асинхронного чтения и записи более чем одной программе. Для контроля доступа к разделяемой памяти применяются различные механизмы, в частности семафоры (semaphore ). Один из двух способов организации взаимодействия между параллельными процессами (другой – message passing); 2) вид общей памяти в многопроцессорной системе. Обмен данными между ЦП в такой системе осуществляется через общие переменные (shared variable) ssn)
robot.	совместно используемое ЗУ (напр., связанное с несколькими процессорами)
SAP.tech.	совместная память
soviet.	с общим полем памяти для данных (Alex_Odeychuk); с общим полем оперативной памяти (Alex_Odeychuk)
tech.	совместно используемое запоминающее устройство (напр., связанное одновременно с несколькими процессорами); совместно используемое запоминающее устройство; совместно используемое ЗУ

Shared Memory Parallel: 2 phrases in 2 subjects

Information technology	1
Programming	1