German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish

Schraubensicherung f stresses
auto.	приспособление против самоотвинчивания (шплинт, контргайка и т. п.); предохранитель от отвинчивания
construct.	фиксатор винта; предохранительное устройство против развинчивания гаек
cycl.	фиксатор резьбы паста (Alexander Dolgopolsky)
hydraul.	фиксатор резьбовых соединений (Olga_german)
mach.comp.	стопорящее устройство; стопор; фиксирующее приспособление; стопорящий элемент (резьбового соединения); стопорение; предохранение резьбовых соединений от саморазвинчивания; стопорение винта; стопорение гайки; стопорение винтом
pack.	устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчивания
shipb.	защитное ограждение гребного винта
tech.	гаечный замок; винтовой стопор; приспособление против отвинчивания; предохранительная шайба; стопорение (резьбового соединения); стопорное устройство; стопорящий элемент; стопор (резьбового соединения); стопорящий состав (напр., Loctite, дополнительно оказывающий склеивающее действие на болт и препятствующий развинчиванию refusenik); фиксация резьбовых соединений (H. I.); резьбовой фиксатор (клей для резьбовой фиксации, полимеризующийся в условиях отсутствия воздуха в небольших зазорах между металлическими поверхностями Мария Ро)
wood.	гаечный замок (приспособление против отвинчивания); предотвращение самоотвинчивания резьбовых соединений; фиксатор резьбы (z.B. Loctite marinik)

Schraubensicherung: 30 phrases in 4 subjects

Machine components	14
Polymers	2
Technology	12
Wood processing	2