Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Schnur f =, Schnürestresses
gen. верёвка; бечёвка; шпагат; шнур (ок); нитка (жемчуга и т. п.)
construct. шнурок
fishery шнур в ловле нахлыстом (Ailatan)
forestr. тетива (лучка пилы)
geol. маркшейдерский шнур (для измерений)
geol., jarg. прожилок; рудная жила
law шнуровой
med., obs. шнур
obs. сноха (ни Duden, ни Wahrig этого значения (как и знач. "невестка") не подтверждают даже с пометкой "уст." PetroNat); невестка
polygr. тесьма
tech. нить; прожилка; тесёмка
textile ремешок; ушивальник
trav. шнурок
Schnüre f
mining. тончайшие разветвления жилы
plast. тонкие стержни (получаемые экструзией)
polym. тонкие стержни (изготавливаемые экструзией)
schnüren v
gen. шнуровать; зашнуровать; завязывать; стягивать; зашнуровывать; нанизывать на нитку (жемчуг и т. п.); скручивать; микр. отшнуровывать
agric. холостить
construct. отбивать шнуром (линию)
geol., jarg. граничить; производить маркшейдерскую съёмку
hunt. бежать (о лисице)
plast. намечать линии при помощи натянутого шнура
tech. завязать; стянуть
textile затягивать; производить ошнуровку; производить уборку аркатных шнуров; свивать; скручивать (стренги в канат)
schnuren v
footwear шнуровать
Schnür- v
law, crim. странгуляционный (напр., -narbe)
Schnur adj. =, Schnüre
trav. верёвочка
Schnur- adj.
agric. шнуровой
Schnürer adj.
gen. обувь на шнурках (markovka)
Schnur: 83 phrases in 15 subjects
Building structures1
Chemistry1
Construction3
Electronics5
Food industry1
Football1
General58
Geology3
Informal2
Law3
Proverb1
Road works1
Shipbuilding1
Textile industry1
Volleyball1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips