German ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Finnish French Greek Irish Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Swedish

Schaltwerk n -(e)s, -e stresses
auto.	механизм включения
automat.	механизм искателя; искатель
cinema.equip.	механизм прерывистого про движения (киноплёнки); скачковый механизм
comp.	схема с памятью
cyber.	переключательная схема с памятью; конечный автомат
cycl.	задний переключатель скоростей (Alexander Dolgopolsky)
el.	коммутатор; завод выключателей; завод коммутационной аппаратуры; механизм включающего устройства
IT	блок коммутации; устройство коммутации
mach.comp.	зубчатая передача с разрывом кинематической цепи
mech.eng.	механизм поворота; делительный механизм; механизм деления
met.work.	распределительная подстанция
microel.	последовательностная схема (ssn)
mil.	переключающий механизм; соединительный механизм (автоматической телефонной станции)
mining.	включающее устройство
progr.	триггер (ssn); автомат (ssn); управляющая схема (ssn); запускающая схема (ssn); возбудитель (ssn)
radio	распределительный механизм
tech.	включающий механизм; контроллер; механизм переключения; механизм периодического движения; выключающий механизм; храповой механизм подачи
textile	устройство, управляющее возвратно-поступательным движением кольцевой планки
weld.	механизм периодического действия; механизм переключения. делительный механизм; храповой механизм

Schaltwerk: 39 phrases in 8 subjects

Automated equipment	2
Cinema equipment	2
Computers	2
Engines	1
Machine components	2
Mechanic engineering	2
Programming	19
Welding	9