German ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Sanierung f =, -en stresses
gen.	в разн. знач. санация; санитарно-профилактическое мероприятие (Andrey Truhachev); реставрация (Andrey Truhachev); ремонт (Andrey Truhachev); ремонтные работы (Andrey Truhachev); очистка (Andrey Truhachev)
busin.	реконструкция (жилых или общественных зданий); оздоровление (мероприятия, направленные на укрепление финансового положения частной компании или публично-правовых учреждений)
construct.	перепланировка города (Andrey Truhachev); снос ветхих строений (Andrey Truhachev); новая застройка вместо разрушенных зданий (Andrey Truhachev); перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района (Andrey Truhachev); переустройство (Andrey Truhachev); приведение в санитарное состояние; рационализация
ecol.	ремедиация (Andrey Truhachev); рекультивация (Andrey Truhachev)
econ.	санация; оздоровление; оздоровление (о финансах); оздоровление бизнеса (Praline); санитарная профилактика (Andrey Truhachev)
environ.	восстановление (Мера по исправлению прошлых ошибок, нанесших урон продуктивности ресурсной базы); расчистка (Процесс преобразования участков пустынь, болот, побережья или других неиспользуемых территорий в пригодные для использования или культивации)
f.trade.	санирование
hydrol.	санитарные мероприятия
IMF.	реабилитация; реконструкция
law	санация (напр., der Finanzen); восстановление; восстановление платёжеспособности
med.	санитарная обработка (Andrey Truhachev); дезинфекция; обеззараживание (Andrey Truhachev)
mining.	восстановление горных выработок (JuliaCh)
product.	переоснащение (Andrey Truhachev); переоборудование (Andrey Truhachev); модернизация (Andrey Truhachev)
railw., road.wrk.	реорганизация
wood.	меры по защите (древесины); меры по санации (древесины)
sanierung f
construct.	очистно-ремонтные работы (напр., реконструкция дома, парка, переоборудование с элементами строительтсва Вадим Дьяков)

Sanierung: 60 phrases in 15 subjects

Architecture	1
Banking	1
Ecology	2
Economy	4
Energy industry	2
Environment	1
Finances	15
Foreign trade	3
General	5
Informal	12
International Monetary Fund	1
Law	4
Medical	4
Natural resourses and wildlife conservation	4
Plumbing	1