SSI – Russian translation

Дополнительный социальный доход (fmatyskin)

SSI abbr.

мелкомасштабное производство (Small Scale Industry Максидром); индекс чувствительности графика (рабочий вариант перевода Aiduza); инфекции в области хирургического вмешательства (Millie)

avia.

основной конструкционный элемент; Structural Significant Item-конструктивно-важный элемент (Какие-либо деталь, элемент или агрегат, от которых существенно зависит восприятие полетных, наземных нагрузок, перепадов давления или управляющих воздействий, и отказы которых могли бы повлиять на конструктивную целостность, необходимую для безопасности самолёта geseb)

bank.

Стандартные платёжные инструкции (Standard Settlement Instructions Salvex); распоряжение о регулярных платежах (сокр. от " standing settlement instruction" Alex_Odeychuk)

bus.styl.

Государственный институт по радиационной безопасности Швеции (Statens strålskyddsinstitut ele-sobo)

chem.

конфигурационная селективность при изомеризации (shape-selectivity isomerization Izuminka2008)

el.

малая степень интеграции; низкая степень интеграции (до 10 активных элементов на кристалле); ИС с низкой степенью интеграции; малая интегральная схема; стандартная степень интеграции; ИС со стандартной степенью интеграции

Gruzovik, IT

серверное включение (server-side include; a simple interpreted server-side scripting language used almost exclusively for the Web; the most frequent use of SSI is to include the contents of one or more files into a web page on a web server)

Gruzovik, scient.

ИС с малой степенью интеграции (small-scale integration); стандартная степень интеграции (standard-scale integration)

house.

низкий уровень интеграции

industr.

Министерство малого предпринимательства в промышленности (Индия Antaeus)

сериализуемая изоляция снимков состояния (Очень многообещающим представляется алгоритм под названием сериализуемая изоляция снимков состояния (serializable snapshot isolation, SSI). Вместо блокировки в случае потенциально опасных действий транзакции просто продолжают выполняться в надежде, что все будет хорошо. При фиксации транзакции база данных проверяет, не случилось ли чего-то плохого (например, не была ли нарушена изоляция). Если да, то транзакция прерывается и ее выполнение приходится повторять еще раз. bartov-e)

law

список секторальных санкций (Kovrigin)

med.

инфекционные заболевания подкожной клетчатки (skin structure infections Sloneno4eg)

scient.

индекс Шепли-Шубика (сокр. от "Shapley-Shubik index" Alex_Odeychuk)

sec.sys.

Идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции (Alex_Odeychuk)

telecom.

Краткий идентификатор абонента (Short subscriber Indentity Nugal)

SSI process in which a (massive) structure influences the coupled motion of the structure itself and the soil on which it is sited. SSI is caused by two phenomena: the inability of a (structural) foundation to match free-field deformations (kinematic interaction) and the dynamic influence of a coupled soil-structure system on the motion of the supporting soil (inertial interaction) abbr.

seism.

взаимодействие"грунт-конструкция" (процесс, при котором (массивная) конструкция воздействует на совместное движение самой конструкции и грунтом, на котором она располагается. Взаимодействие "грунт-конструкция" вызывается двумя явлениями: неспособностью основания (конструкции) следовать свободным деформациям (кинематическое взаимодействие) и динамическим влиянием объединённой системы "грунт-конструкция" на движение опорного грунта (инерционное взаимодействие); SSI)

English thesaurus

SSI abbr.

abbr.

scaled shadow index

abbr., auto.

sale satisfaction index

abbr., avia.

abbr., ed.

Solid State Interlocking

abbr., el.

security system interface specification; Semiconductor Systems Inc.; send service information; signal strength value for power increase request; Silicon Systems Inc.; single signal interconnect; Sky Station International, Inc.; solid-state inverter; spacecraft system integration; speckle shearing interferometry; step-shaped index (fiber); subsystem interface; Supercomputer Systems Inc.; Super Silicon Crystal Research Institute Corp.; single signal interconnection

abbr., fin.

supplementary security income

abbr., meteorol.

segmental sequestral irradiation

abbr., mil., air.def.

signal strength indication

abbr., mil., avia.

second-stage ignition

abbr., progr.

serializable snapshot isolation (Alex_Odeychuk)

SSI abbr.

abbr.

Social Security Income; Statewide Systemic Initiative; Supplemental Security Income; Supplemental Security Income Program; Schedule Sensitivity Index (Aiduza); Brunswick, Georgia USA; Safety, Security and Intelligence; Secret Special Intelligence; Section For Searching And Intercepting; shear stability index (A Hun); Shell Services International (Yeldar Azanbayev); Site of Special Scientific Interest; Software Systems Interface; Soldier or Sensor System Interface; Sore Shoulder Improved; Special Skill Identifier; Sunstone Hotel Investments, Inc.; Space Science Inc.

abbr., archit., scient.

Soil Structure Interaction

abbr., astronaut.

Solid-State Imager (on Galileo); Space Services Incorporated; Space Studies Institute

abbr., auto.

solid State ignition (Ford)

abbr., avia.

secondary side inspection; structural significant item

abbr., BrE

staff sergeant instructor

abbr., comp.

Synchronous Serial Interface (Shell); system status index

abbr., comp., MS

server-side include (A mechanism for including dynamic text in World Wide Web documents. Server-side includes are special command codes that are recognized and interpreted by the server; their output is placed in the document body before the document is sent to the browser. Server-side includes can be used, for example, to include the Date and Time stamp in the text of the file)

abbr., comp., net.

switch-to-switch interface

abbr., comp., net., IT

Server Side Include; Server System Infrastructure; System Services Interface

abbr., comp.name.

Scientific Software-Intercomp Inc.

abbr., dril.

shale stability indices

abbr., earth.sc.

screening site inspection; shale stability index; showalter stability index; singly-scattered irradiance

abbr., ed., scient.

Strategic Studies Institute