English ⇄ Russian

S. No stresses
gen.	номер п / п (serial number)
S No. serial number
gen.	№ п/п номер по порядку (freelance_trans); ¹ п / п номер по порядку

S No: 1532 phrases in 73 subjects

American usage, not spelling	8
Aviation	3
Avuncular	1
British usage, not spelling	2
Business	4
Chess	4
Cinematography	1
Cliche / convention	15
Clothing	1
Construction	10
Contextual meaning	1
Contracts	1
Dialectal	1
Diplomacy	15
Disapproving	1
Ecology	1
Economy	3
Education	1
Emphatic	4
Explanatory translation	2
Figurative	3
Figure of speech	4
Firefighting and fire-control systems	4
Formal	1
General	727
Gold mining	1
Historical	1
Humorous / Jocular	10
Idiomatic	58
Informal	144
Information technology	6
Intelligence and security services	1
International relations	1
Ironical	3
Jargon	2
Law	11
Librarianship	1
Literature	12
Makarov	151
Mathematics	16
Mechanic engineering	1
Medical	1
Microsoft	4
Military	16
Military lingo	1
Mobile and cellular communications	1
Molikpaq	4
Nautical	1
Notarial practice	2
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Oil and gas	1
Patents	2
Politics	2
Programming	9
Proverb	162
Psychology	1
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	10
Religion	1
Rhetoric	29
Rude	1
Sakhalin	3
SAP	1
Saying	6
Scientific	13
Slang	2
Taxes	1
Technology	3
Torpedoes	2
Transport	1
Travel	6
Vulgar	6