German ⇄ Bulgarian Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Richtwert m -(e)s, -e stresses
automat.	директива
bank.	цена на земельные участки, устанавливаемая местными властями (ФРГ)
comp.	истинное значение; ориентировочная величина
econ.	нормативный показатель; контрольная цифра (плана)
el.	контрольная величина
IT	ориентировочное значение
law	норматив; ориентировочная цифра; ориентировочная цена; устанавливаемая местными властями цена на земельные участки (ФРГ)
med.	референсные значения (значения нормы в анализах Alex Lilo)
mil.	ориентировочный показатель
mil., artil.	величина установки (прицела, угломера)
mining.	ориентировочная стоимость (Artem Zakharenko)
tech.	направляющее данное; руководящее данное; данное направляющее
water.suppl.	рекомендуемое значение; рекомендуемый показатель (в экологии)
Richtwerte m
tech.	ориентировочные значения (величин в расчётах); ориентировочные данные

Richtwert: 6 phrases in 4 subjects

Artillery	1
Food industry	1
Hygiene	1
Nuclear physics	3