German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

Regie f = stresses
gen.	режиссура; постановка; управление; самоуправление
austrian	государственная монополия
busin.	государственная монополия (напр., табачная монополия); управление (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)
cinema	режиссёр (im Vorspann- в титрах фильма Andrey Truhachev)
cinema.equip.	режиссура (кинофильма); управление съёмкой (осуществляемое режиссёром); организация сюжета (фотосъёмки); организация кадра; организация фотокадра; режиссёр постановщик (напр., в титрах фильма); режиссёры постановщики (напр., в титрах фильма); постановка (кинофильма)
econ.	менеджмент (Andrey Truhachev)
fr.	само; организация (чего-либо)
fr., austrian	накладные расходы; издержки
fr., fig.	руководство (чем-либо)
law	государственная монополия (напр., табачная монополия)
mining.	ведение работ хозяйственным способом
radio	постановка (телепередачи); управление телепередачей
Regien f
econ.	накладные управленческие расходы
tech.	накладные расходы
Regie adj. =
TV	режиссёрская (Brücke)

Regie: 64 phrases in 14 subjects

Art	8
Automated equipment	2
Banking	1
Business	3
Cinema equipment	11
Cinematography	4
Construction	1
Economy	2
Figurative	15
General	7
Idiomatic	1
Informal	7
Law	1
Technology	1