DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Rechtshängigkeit fstresses
gen. нахождение в процессе судопроизводства (после предъявления иска в суд); нахождение дела в процессе судопроизводства (после предъявления иска в суд)
law нахождение дела в судопроизводстве
law, school стадия гражданского процесса после получения иска ответчиком (Выше указано, что это стадия процесса после получения иска судом. В корне неверно. Стадия судопроизводства после получения судом иска и до получения его копии ответчиком именуется Anhängigkeit. А Rechtshängigkeit это стадия процесса, начинающая свой отчёт с момента получения ответчиком копии иска от суда. Здесь важно то, что после наступления этой стадии на юрисдикцию суда (подсудность) не влияет, напр., изменение суммы иска. Прямого аналога данного термина в русском языке нет, в виду отсутствия содержательного разделения судебного процесса на подобные стадии.: während der Dauer der Rechtshängigkeit kann die Streitsache von keiner Partei anderweitig anhängig gemacht werden; die Zuständigkeit des Prozessgerichts wird durch eine Veränderung der sie begründenden Umstände nicht berührt. gesetze-im-internet.de BogdanJurist)
Rechtshängigkeit: 1 phrase in 1 subject
Austria1