|
|
| gen. |
баран; гидравлический таран; коксовыталкиватель; подъёмник; силовой цилиндр; таран; ползун; гидравлический домкрат |
| Gruzovik |
долбня |
| aerohydr. |
повышение давления за счёт скоростного напора; поступательное движение воздухозаборника |
| agric. |
трамбовщик |
| astronaut. |
скоростной напор; поступательное движение воздухозаборника в атмосфере; поджатие потока; силовой гидравлический привод; шток силового гидравлического привода |
| auto. |
баба молота; вертикальные салазки станка; канадский 30-тонный танк; призма; стержень |
| automat. |
скальчатый поршень; силовой цилиндр; подвижный хобот (консольно-фрезерного станка); рабочие салазки (протяжного станка); суппорт на салазках; плунжерный; поршневой; скальчатый; толкающий шток; штоссель (зубодолбёжного станка); пиноль задней бабки (токарного станка) |
| avia. |
силовозбудитель |
| chem. |
кувалда; плунжер (гидравлического пресса или насоса) |
| chess.term. |
лобовое противостояние пешек |
| commun., cables |
пуансон (обжимного устройства) |
| comp. |
ОЗУ |
| construct. |
копровая баба; копёр (для забивки свай); корпус-цилиндр (паровоздушного молота); механический молот (копра); молот; гидроцилиндр (силовой); плунжер (насоса); баба (молота) |
| el. |
бойка |
| forestr., road.wrk. |
домкрат; чугунная баба |
| Gruzovik, mach.mech. |
таран |
| inf. |
самец (Aly19); потаскун (Aly19); распутник (Aly19); бабник (Aly19); козёл (о мужчине Aly19; скорее уж "кобель" - вдаваясь в зоологию Inman) |
| IT |
оперативная память |
| leath. |
шкура барана |
| mach. |
хобот (фрезерные станки Киселев) |
| Makarov. |
свайный молот; сваебойная машина |
| mater.sc. |
баба молота, плунжер (пресса) |
| mech.eng. |
ударный штемпель (пресса) |
| mech.eng., obs. |
штоссель; долбняк (долбёжного станка, шепинга и т.п.); скальчатый поршень (гидравлического пресса и т.д.); водоподъёмный таран; механический коксовыталкиватель |
| media. |
пуансон (обжимного устройства кабеля) |
| met. |
плунжер (пресса); толкатель (у печи); штанга (напр., толкател); шток (напр., стрипперного механизма) |
| met., op.hearth. |
хобот завалочной машины |
| mil., arm.veh. |
поршень насоса |
| mil., tech. |
гидравлический таран; толкательная рама (бульдозера); ударный поршень; шток (свайного молота) |
| mining. |
домкрат передвижки; плунжер насоса; толкатель вагонеток; баба (пресса; молота) |
| mining., weld. |
механизм сжатия электродов |
| nautic. |
гидропресс; ледяной таран (подводный выступ айсберга); "роман"; отталкиватель (устройство для снятия десантного корабля с отмели); подъёмная штанга (элеватора) |
| nautic., hist. |
таранное судно |
| navig. |
подводный выступ айсберга; подводный выступ тороса; копёр |
| O&G |
плашка (противовыбросового превентора); плунжер (насоса или гидравлического домкрата); запорный элемент противовыбросового превентора (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. |
плашка пакера (Артур Арсланов) |
| obs. |
овен |
| ocean. |
подводный ледяной таран (у айсберга) |
| oil |
штемпель (пресса) |
| pipes. |
плунжер (трубопрофильного пресса); выталкиватель заготовок например, трубных из печи; пресс-штемпель (трубопрофильного пресса); пуансон (трубопрофильного пресса) |
| plast. |
рабочий стол; нижний рабочий стол (пресса) |
| polym. |
затвор (напр., резиносмесителя) |
| railw. |
шпалоподбивочный блок; шпалоподбойка |
| road.wrk. |
подбойка (для шпал); молот копра |
| roll. |
штанга (толкателя) |
| seism. |
баба |
| shipb. |
плунжер (плунжерного насоса); рабочий поршень; ныряло (плунжерного насоса); скалка (гидравлической рулевой машины); штанга (механической топки) |
| silic. |
трамбование |
| slang |
взыскание; недостаток; сообщник мошенника; соучастник мошенника |
| sport. |
нападающий таранного типа |
| tech. |
выталкиватель (печи); гидроподъёмник; поршень; пресс-штемпель; пуансон; скалка; толкатель; трамбовка; хобот (завалочной машины); цилиндр (силовой); шток; вертикальные салазки (станка); свайный копёр; крупногабаритный поршень; ныряло; поршень больших размеров; скоростной наддув; долбяк; забивать сваи; поршень гидростатического пресса; поршень силового цилиндра; силовой гидроцилиндр; пресс-шток; плунжер |
| vulg. |
похотливый мужчина |
| weap. |
шток поршня накатника (ABelonogov) |
|
|
| mil., WMD |
микрорентген в час (micro-roentgen per hour) |
| nucl.phys., радиоакт. |
радиоактивное вещество |
| радиоакт. |
радиоактивность; радио активный материал; активность |
|
|
| gen. |
Овен (Artjaazz) |
| astr. |
Овен (созвездие) |
| bible.term. |
Арам (NKJV etc. A.Rezvov) |
|
|
| oil.proc. |
Международное исследование надёжности заводов и эффективности ремонтов (MichaelBurov) |
|
|
| cytol. |
быстрое закачивание ионов кальция в матрикс (митохондрий olga don) |
|
|
| gen. |
налететь на (at, against, into; что-либо); втискивать; вдалбливать; втиснуть; трамбовать; утрамбовывать; утрамбовать; пробивать оборону противника; запихивать (Aly19); плотно натягивать (Aly19); нахлобучивать (Aly19); врезаться; ударить (ся); расшибиться (обо что-либо); вытрамбовываться; затрамбовываться; трамбоваться; утрамбоваться; утрамбовываться; забить; забивать (что-либо); налетать на (что-либо); продавить (grafleonov); вколачивать; вколотить |
| Gruzovik |
вытрамбовать (pf of вытрамбовывать); вытрамбовывать (impf of вытрамбовать); таранить (impf of протаранить) |
| agric. |
прикатывать (почву) |
| automat. |
ударять; продавливать (напр., шарик сквозь трубу при калибровке); принудительно вводить; толкать |
| construct. |
долбить; трамбовать (earth in shuttering; глину в опалубке) |
| explan., nonstand. |
совокупляться (someone – с кем-либо) |
| goldmin., min.proc. |
футеровать плавильную печь рассыпным материалом (Jewelia) |
| Gruzovik, mil. |
протаранивать (impf of протаранить) |
| Gruzovik, mil., artil. |
дослать (pf of досылать) |
| inf. |
втолковываться (into) |
| Makarov. |
набивать (под или подину печи); уплотнять; вытрамбовать (down) |
| mech. |
сильно вбивать; сильно забивать; сильно вколачивать; прибивать заряд (в ружье, в пушке) |
| mil. |
досылать (снаряд); поражать цель прямым попаданием; сокрушать; протаранить; досылаться; протараниваться |
| mil., tech. |
подбивать (балласт); трамбовать (балласт); ударяться |
| mining. |
толкач; забивать (сваи) |
| nautic. |
преодолевать лёд набегами (о ледоколе) |
| navig. |
таранить; взламывать (лед тяжестью судна) |
| O&G |
взламывать лёд (MichaelBurov); взламывать лёд тяжестью судна (MichaelBurov) |
| slang |
трахаться (Olga Fomicheva) |
| tech. |
забивать сваю; погружать сваю; досылать снаряд; прямоточный; вбивать |
| torped. |
досылать (торпеду) |
| weap. |
досылать (патрон ABelonogov) |
| wood. |
забивать |
| Игорь Миг, nautic. |
совершить навал; совершить таран |
|
|
| gen. |
бойка |
| fig., inf. |
накачка |
|
|
| Gruzovik |
затрамбовать (pf of затрамбовывать); затрамбовывать (impf of затрамбовать) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
втолковать (pf of втолковывать); втолковывать (impf of втолковать) |
|
|
| Gruzovik, mil. |
дослать (pf of досылать) |
|
|
| gambl. |
Рамс (карточная игра Yanamahan) |
|
|
| gen. |
Безотказность, готовность, ремонтопригодность, безопасность (Reliability, Availability, Maintainability and Safety Elina Semykina); надёжность, готовность, ремонтопригодность, безопасность (Elina Semykina) |
| abbr. |
РАМН (Российская академия медицинских наук – Russian Academy of Medical Sciences shergilov) |
| dril. |
надёжность, эксплуатационная готовность (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. |
План производства работ с выполненной оценкой рисков (Асхат У.) risk assessment method statement UraziA) |
| O&G, oilfield. |
Система управления активами буровой установки (Rig Asset Management System) |
| oil |
надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность и удобство обслуживания (reliability, availability, maintainability and supportability) |
|
|
| product. |
плашки к превентору (Yeldar Azanbayev) |
| textile |
длинная грубая шерсть (от З6 до 44 качества включительно) |
|
|
| invest. |
обратная рентная ипотека (reverse annuity mortgages) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., auto. |
крепления RAM Mounts (udafflong); rapid action manifold; ride air module |
| abbr., avia. |
ram air; remote access monitor; resident access methods; rocket assisted motor |
| abbr., chem. |
rate accelerating material |
| abbr., el. |
Radiation-absorbent material (iwona) |
| abbr., law |
Revenue Accounting and Management (Система учёта и управления доходами Ведомства по патентам и товарным знакам США Leonid Dzhepko) |
| abbr., med. |
rapid alternating movements (Павел Журавлев) |
| abbr., mil. |
radar-absorbent materials |
| abbr., mil., air.def. |
radar assisted missile |
| abbr., plast. |
restricted area moulding |
|
|
| abbr., oil |
Raman effect in spectrum analysis |
|
|
| file.ext. |
Real Audio Metafile (file name extension) |
|
|
| abbr. |
Risk Analysis And Management System; Record Archival Management System; Reliability, Availability, Maintainability, And Supportability; Russian Academy of Medical Sciences (Российская Академия Медицинских Наук (РАМН) Палачах) |
| abbr., avia. |
radar advanced measurement system |
| abbr., busin. |
Repair, Assembly and Maintenance Shop |
| abbr., commun. |
Reliability, Availability, Maintainability, Safety |
| abbr., comp., net., IT |
Remote Agent Master Server |
| abbr., earth.sc. |
random access measurement system; regional atmospheric modelling system |
| abbr., ed. |
Responsibility And Management Skills |
| abbr., el. |
regional automated management system |
| abbr., media. |
Radio Audience Measurement Survey |
| abbr., mil. |
Reliability, Availability, Maintainability, and Supportability; Remote Activation Munitions System |
| abbr., mus. |
Rockin Against Multiple Sclerosis |
| abbr., nautic., scient. |
Regional Atmospheric Modeling System |
| abbr., oil |
radial adaptive multiple suppression |
| abbr., post |
Retail Access Management System (GIS tool to identify post office locations) |
| abbr., progr., IT |
Rebuildable Action Model System |
| abbr., scottish |
Racal Avionics Management System; Rapid Assembly of Munitions System |
| abbr., space |
reliability, availability, maintainability and security; repair and maintenance shop |
| abbr., st.exch. |
Registered Australian Mortgage Securities |
| abbr., transp. |
Roadmaster Active Suspension System |
| mil. |
reliability and maintainability status; reliability and maintainability studies; remote area mobility study; remote automatic multipurpose station |
| nautic. |
right ascension of the mean sun |
| O&G |
reliability, availability, maintainability and safety |
| O&G, karach. |
Risk Assessment Method Statement (RAMS stands for Risk Assessment Method Statement — an important health and safety document that is completed to identify the steps to be undertaken to carry out a specific activity or task in a safe manner. RAMS can be utilised in conjunction with the risk assessment process.) |
| oil, abbr. |
radial adaptive multiple sup-pression |
| tech. |
random-access measurement system; regional air monitoring station; regulatory activities manpower system; right ascension of mean sun |
|
|
| virol. |
Resistance Associated Mutations (iwona) |
