 |
Prélever
| sur
| un
| matériel irréparable
| des
| ensembles
| sous-ensembles
| ou
| composants
| en vue de
| leur
| réutilisation
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| prélever | |
| gen. | взимать; брать вперёд часть; предварительно вычитать; изымать из; выделать; брать |
| mech.eng. | брать образцы или материал для испытания |
| med. | брать на анализ |
| met. | вырезать образец; брать пробу |
| sur | |
| gen. | на |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| matériel irréparable | |
| mil. | техника не поддающаяся починке |
| des | |
| gen. | de les |
| ensemble | |
| gen. | целое |
| sous-ensemble | |
| math. | подмножество |
| ou | |
| gen. | куда |
| composante | |
| met. | составляющая |
| en vue de | |
| gen. | откуда видно |
| leur | |
| gen. | свой |
| réutilisation | |
| gen. | повторное использование |
| |||
| изымать из (...); выделать; брать (Ces jetons sont accrochés aux casiers où les outils sont prélevés. I. Havkin) | |||
| отбирать (пробу) | |||
| извлекать | |||
| скомплектовать | |||
| взимать; изымать; снимать (деньги со счёта); удерживать; удерживать (Wif) | |||
| отбирать пробы | |||
| изъять | |||
| брать образцы или материал для испытания | |||
| вырезать образец; брать пробу | |||
| брать пробы; выделять (силы, средства) | |||
| брать пробу, образец | |||
| выделять; выводить | |||
| отбирать (напр., пробу I. Havkin); забирать (напр., воздух I. Havkin) | |||
| |||
| взимать; брать вперёд часть (чего-л.); предварительно вычитать | |||
| |||
| взимать | |||
| |||
| взимать; отчислять | |||
| |||
| мероприятие, проводимое до всходов | |||
| |||
| снимать | |||
| |||
| брать на анализ (мазок, кровь) | |||
| Prélever sur un: 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Taxes | 1 |