DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Prokura f =, ..renstresses
gen. доверенность; генеральная торговая доверенность; сведения о лицах, имеющих право по доверенности действовать от имени юридического лица (наименование пункта или столбца в реестре юридических лиц; в противоположность Vorstand и Geschäftsführer – лица, имеющие право БЕЗ доверенности действовать от имени юридического лица. Русский вариант взят из выписки из ЕГРЮЛ 4uzhoj)
bank. генеральная доверенность
busin. торговое полномочие (выдаётся только коммерсантам, обладающим всеми правами и атрибутами, предусмотренными Торговым кодексом)
econ. генеральная торговая доверенность; общая торговая доверенность; право подписи от имени компании (rosebank)
f.trade. общая доверенность; полномочие; торговая доверенность
law неограниченная доверенность; общая торговая доверенность; прокура (управление бизнесом по доверенности, объем полномочий по которой определяется законодательством, а не доверителем. СТАТЬЯ В ОБРАБОТКЕ Mme Kalashnikoff)
law, commer., myth., nors. прокура
Prokura: 13 phrases in 5 subjects
Alternative dispute resolution1
Banking1
Business1
Finances2
Law8