- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
уступ; метание; проектирование; проект; план (напр.: the economic projections [forecasts] of the Federal Reserve Board); намётка; выдающаяся часть; бросание; проекция изображения; видение (his projection of ivp); выступ; начертание; составление проекции |
| Игорь Миг |
перспективный прогноз (This is the projection of over three months); разброс |
| arch. |
напуск |
| archit. |
ризалит (from risalita: It. levanya); выступающая часть здания (напр., эркер); доведение до зрителя (мысли, образа и т.п.); проекция (изображение пространственных фигур на плоскости (или какой-либо др. поверхности)) |
| auto. |
зуб; антикрыло (VictoriaMoroz; Пример употрбления projection в этом значении? 4uzhoj) |
| automat. |
вылет; продолжение; рабочая часть профиля (напр., кулачка); выпуск; консоль; конструирование; продление; экстраполяция (напр., кривой); выброс; шип; рельеф (для рельефной сварки) |
| avia. |
равноугольная коническая проекция Ламберта (способ изображения маршрута на аэронавигационных картах) |
| avia., med. |
проецирование своих субъективных идей во внешний мир; проецирование своих субъективных идей на других людей; проецирование своих субъективных переживаний во внешний мир; проецирование своих субъективных переживаний на других людей |
| biol. |
отросток (клеточной мембраны Min$draV) |
| build.struct. |
вынос |
| busin. |
прогнозирование; перспективная оценка; прогноз |
| cartogr. |
картографическая проекция (kee46) |
| chem. |
подсыпание; выливание |
| construct. |
предварительная оценка; предварительный расчёт; смета; предположение; выпуклость; вылет (конструкции) |
| econ. |
прогнозный показатель (Ivan Pisarev); прогностический показатель (Ivan Pisarev); прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev); опережающий показатель (Ivan Pisarev); опережающий индикатор (Ivan Pisarev); прогнозный индикатор (Ivan Pisarev); прогностический индикатор (Ivan Pisarev); прогнозный параметр (Ivan Pisarev); ожидаемый показатель (Ivan Pisarev); прогнозная цифра (Ivan Pisarev); перспективный показатель (Ivan Pisarev); предполагаемый показатель (Ivan Pisarev) |
| el. |
план |
| el.chem. |
выступ на поверхности |
| fig. |
приложение (силы; напр., power projection Vadim Rouminsky) |
| geol. |
отросток |
| Gruzovik, archit. |
напуск |
| Gruzovik, obs. |
проэкция (проекция; mathematical, cinematic, and psychoanalytic) |
| Gruzovik, psychiat. |
вчувствование |
| Makarov. |
бросание порошка философского камня на расплавленный металл в тигле (алхимия); воображение (чего-либо); выбрасывание; доведение до зрителя и т.п. (мысли, образа и т.п.); зубец; мысленное представление (чего-либо); основание перепендикуляра; отбрасывание (тени); передача (мысли, образа и т.п.); передача, доведение до аудитории и т.п. (мысли, образа и т.п.); предсказанное значение (напр., случайной величины); схема; предсказание; выпуск (стены); демонстрация (кинофильма); эпюра (чертеж) |
| math. |
проекция; оператор проектирования; предсказанное значение случайной величины; проектор; условное математическое ожидание |
| mech.eng. |
рабочая часть профиля кулачка |
| mech.eng., obs. |
кулак (напр. кулачковой муфты) |
| med. |
вырост; проецирование; проецирование своих субъективных желаний во внешний мир; проецирование своих субъективных желаний на других людей |
| media. |
процесс воспроизведения фильма или видеоизображения на экране; процесс проекции; кинопроекция; проекция кинофильма; проекция (построение на экране плоского изображения трёхмерной модели, существует несколько разновидностей, из которых наиболее распространены перспективная и орто-тональная проекции); видовые геометрические преобразования (в трёхмерной графике) |
| mil. |
переброска (сил: The 173rd Airborne Brigade is the Army Contingency Response Force in Europe, capable of projecting ready forces anywhere in the U.S. European, Africa and Central commands areas of responsibility within 18 hours.); ход развёртывания (системы); доставка (Киселев); ход развёртывания (системы) |
| mining. |
нарост (на дереве) |
| nautic. |
толчок |
| navig. |
картографическая проекция; выступ, выступающая часть |
| oil |
выход (пород на поверхность); обнажение; отображение; выступ алмазов из матрицы |
| psychol. |
нарост; умственный акт; придающий ощущениям внешнее и независимое существование; вчувствование |
| railw. |
подставка; утолщение |
| stat. |
перспективная оценка (проекция) |
| tech. |
демонстрация; основание перпендикуляра; планирование; показ (кинофильма); проекционная литография; сварочный рельеф; свес; эпюра; вид; выступающая часть; выступ (выпячивание); облой |
| telecom. |
факсимильная передача |
| therm.eng. |
кладка перекрытия выступами; кладка свода выступами |
| TV |
составление проекта; составление плана; изображение трёхмерных объектов на плоскости; проективное отображение; дистанционная передача изображений на экран; формирование проекции |
| weld. |
рельеф; выступ (подготовка соединения под рельефную сварку  cntd.ru Natalya Rovina) |
|
|
| Gruzovik |
демонстрация |
|
|
| Gruzovik |
проекция |
|
|
| busin. |
планировать проект |
| media. |
прогнозировать ситуацию из набора данных |
| met. |
проектировать |
|
|
| arch. |
напускной |
| house. |
проекционный |
| tech. |
возвышение |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
pjtn; proj |
| mil., logist. |
Any deployment beyond France's mainland borders which can take the form of force or power projection. They can be further broken down into in-area projection and out-of-area projection. Projection implies a capability to deploy significant assets from France's territory to remote areas. (FRA) |
