- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| Gruzovik |
пленный |
|
|
| gen. |
арестант; узник; военнопленный; пленник; арестантка; заключённый в породе; узница; подсудимый; заключённый |
| Gruzovik |
заключённая; пленная |
| auto. |
установочный штифт; призонный штифт |
| busin. |
обвиняемый, находящийся под стражей |
| fig. |
человек, лишённый свободы действия |
| Gruzovik, forens. |
узница |
| Gruzovik, inf. |
лагерница; лагерник |
| Gruzovik, obs. |
сиделица; невольник; невольница (также перен.); полоняник; полонянка; ясырь |
| Gruzovik, prop.&figur. |
пленница |
| ironic. |
сиделец (Anglophile) |
| law |
лицо, находящееся под стражей; обвиняемый, содержащийся под стражей; арестованный, содержащийся под стражей; заключённый, находящийся под стражей; находящийся под стражей |
| law, mil. |
арестованный, содержащийся на гауптвахте |
| mech.eng. |
сухарь (деталь машины) |
| mil. |
военно заключённый |
| mil., inf. |
язык (to be interrogated) |
| O&G |
зек (ну слово хороше АЛеЧандро) |
| obs. |
невольник (также перен.); невольница (также перен.) |
| obs., poetic |
полоняник; полонянка |
| Игорь Миг, obs. |
колодник; темничник; этапник (в некоторых контекстах) |
|
|
| Gruzovik, coll. |
полон |
| obs., folk., poetic, coll. |
полон |
| Игорь Миг, Russia |
спецконтингент (терм. МВД) |
|
|
| Gruzovik, mil., lingo |
язык |
|
|
| gen. |
арестованный; арестантский; пленный |
| mil. |
военно арестованный (с содержанием на гауптвахте Киселев); военно пленный |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
pnr; pris |
