German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Maltese Portuguese Russian Spanish Swedish

Positionieren n stresses
comp.	определение положения; установка в заданное положение (напр., носителя данных или головки записи/считывания)
construct.	регулировка положения
el.	позиционирование; автоматическая установка в определённое положение; программирование положения
hydraul.	автоматическая установка в заданное положение
IT	размещение
mech.eng.	автоматическая установка координаты
polygr.	установка в определённое положение; распределение
sew.	укладка в ориентированном положении (Александр Рыжов)
tech.	автоматическая установка в заданное место; автоматическая установка координаты
Positionieren v
weld.	установка координаты
positionieren v
gen.	разместить (Лорина)
auto.ctrl.	автоматически устанавливать в заданное положение
comp.	управлять положением; определять положение
polygr.	установить в определённое положение
sew.	ориентировать (напр., по упорам Александр Рыжов)
tech.	ставить (Александр Рыжов); поставить (Александр Рыжов); поместить (Александр Рыжов); устанавливать (Александр Рыжов); размещать (Александр Рыжов); располагать (Александр Рыжов); устанавливать в заданное положение (Александр Рыжов); устанавливать на заданную координату (Александр Рыжов); фиксировать местоположение (Александр Рыжов); совмещать (напр., половинки деталей irenette); позиционировать (Александр Рыжов); устанавливать в определённое положение; направить; направлять
weld.	передвигать в заданное место

Positionieren: 4 phrases in 4 subjects

General	1
Programming	1
Robotics	1
Sewing and clothing industry	1