 |
Person
| die
| erst
| durch
| Eintragung ins Handelsregister
| die
| Eigenschaft
| eines
| Kaufmanns
| erhält
zur | Eintragung
| jedoch nicht
| verpflichtet
| ist
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| Person | |
| gen. | персона; лицо; особа |
| inf. | тип; фрукт |
| law | взяткодатель; взяткополучатель; лицо, уклоняющееся от общественно полезного труда; недоноситель |
| law hist. | лишенец |
| die | |
| gen. | определённый артикль |
| erst | |
| gen. | только |
| durch | |
| gen. | сквозь |
| Eintragung ins Handelsregister | |
| law | внесение записи в торговый реестр |
| die | |
| gen. | определённый артикль |
| Eigenschaft | |
| gen. | качество |
| eine | |
| gen. | /соответствует по значению местоимению |
| Kaufmann | |
| gen. | торговец |
| erhalten | |
| book. | получать |
| Eintragungs- | |
| gen. | регистрационный |
| JEDOCH-NICHT | |
| comp. | И-НЕТ |
| Verpflichteter | |
| law | векселеобязанный |
| Ist- | |
| tech. | фактический |
noun | noun | adjective | to phrases
| |||
| персона; лицо; особа (б.ч. о женщине); человек; личность; особа (б. ч. о женщине) | |||
| взяточник | |||
| тип; фрукт | |||
| особа (употр. по отношению к женщине, с которой говорящий не желает иметь ничего общего) | |||
| взяткодатель; взяткополучатель; лицо, уклоняющееся от общественно полезного труда; недоноситель; подследственный; подэкспертное лицо; убийца; шинкарь | |||
| лишенец; цензовый элемент | |||
| персонаж (Лорина) | |||
| индивид | |||
| Лицо Пресвятой Троицы (AlexandraM) | |||
| |||
| личный состав (Auf der Straße Nikolskoje – Monastyrschtschenka während des ganzen Nachmittags lebhafter Verkehr (Personen und Fahrzeuge). Andrey Truhachev) | |||
| пассажиры | |||
| |||
| персональный (Лорина) | |||
| пассажирский (Лорина) | |||
| |||
| оператор; использующий монитор | |||
| особа | |||
| действующее лицо | |||
| |||
| люди | |||
| Person, die: 84 phrases in 13 subjects |
| Agriculture | 3 |
| Bookish / literary | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 37 |
| Historical | 1 |
| Law | 30 |
| Lithology | 1 |
| Medical | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Officialese | 1 |
| Patents | 4 |
| Politics | 2 |