 |
Patriot Act
| Communications System
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| Patriot Act | |
| gen. | Закон о борьбе с терроризмом в США |
| communication system | |
| adv. | система коммуникаций |
| automat. | система передачи информации |
| IT | коммуникационная система; сеть связи |
| mil. | устройство связи |
| patents. | сеть связи |
| tech. | система связи |
| communications system | |
| media. | коммуникационная система |
| |||
| Закон о борьбе с терроризмом в США (armkb.com Andy) | |||
| см. USA Patriot Act (Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act // Несмотря на то, что названия законов в США нередко "подгоняются" под "красивый" акроним, переводить название закона таким акронимом мне лично кажется не совсем верным. Можно перевести по сути, а перевод смыслового акронима дать в скобках. 4uzhoj) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| USA Patriot Act (Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001 - Закон США "Об объединении и укреплении государства посредством принятия особых мер по борьбе с терроризмом" 4uzhoj) | |||
| Patriot Act: 5 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Law | 2 |
| United States | 2 |