 |
Oil Spill
| Module
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| oil spill | |
| gen. | утечка нефти; загрязнение нефтью |
| EBRD | разлив нефти |
| ecol. | плавающая нефть |
| Makarov. | плёнка нефти; нефтяное пятно; разлив нефти |
| nat.res. | вытечка нефти; загрязнение нефтью |
| module | |
| gen. | автономный отсек |
| |||
| утечка нефти (в море или океане из танкеров); загрязнение нефтью (особ. моря) | |||
| разлив нефти | |||
| плавающая нефть; нефтяной разлив | |||
| плёнка нефти (на ПВ моря); нефтяное пятно (на ПВ моря); разлив нефти (на ПВ воды) | |||
| вытечка нефти (water surface, e.g. ship casualty); загрязнение нефтью (water surface, e.g. ship casualty); нефтяное пятно (water surface, e.g. ship casualty); разлив нефти (water surface, e.g. ship casualty); утечка нефти (water surface, e.g. ship casualty) | |||
| аварийный разлив нефти (MichaelBurov) | |||
| нефтяное пятно (на поверхности воды); замазученность | |||
| |||
| нефтяные разливы; разливы масел; разливы нефти | |||
| разлив нефти (на поверхности воды) | |||
| Oil Spill: 243 phrases in 23 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Caspian | 4 |
| Disaster recovery | 1 |
| Drilling | 2 |
| Ecology | 22 |
| General | 9 |
| Makarov | 7 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 5 |
| Nautical | 8 |
| Occupational health & safety | 4 |
| Oil / petroleum | 18 |
| Oil and gas | 108 |
| Oil and gas technology | 5 |
| Oilfields | 5 |
| Politics | 1 |
| Production | 3 |
| Sakhalin | 18 |
| Sakhalin R | 3 |
| Technology | 13 |
| Tengiz | 2 |
| Water supply | 2 |