 |
Nontransferable
| command authority
| which
| cannot be
| delegated
of a | combatant commander
| to
| perform
| those
| functions of
| command
| over
| assigned forces
| involving
| organizing
| and
| employing
| commands
| and
| forces
| assigning
| tasks
| designating
| objectives
| and
| giving
| authoritative
| direction
| over all
| aspects of
| military operations
| joint training
| and
| logistics
| necessary to
| accomplish
| the
| missions
| assigned to
| the command
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| nontransferable | |
| gen. | не подлежащий передаче другому лицу |
| corp.gov. | непереуступаемый |
| econ. | без права передачи; непередаваемый |
| command authority | |
| econ. | право принимать окончательное решение |
| which | |
| gen. | кто |
| cannot be | |
| gen. | не получится |
| delegate | |
| gen. | делегировать |
| Combatant Commander | |
| mil. | командующий войсками |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| perform | |
| gen. | исполнять |
| those | |
| gen. | лица |
| function of | |
| product. | функция по |
| command | |
| gen. | приказ |
| over | |
| gen. | посредством |
| assigned forces | |
| mil. | войска, переданные в оперативное подчинение |
| involving | |
| gen. | вовлечение |
| organizing | |
| busin. | организационный |
| and | |
| gen. | и |
| employing | |
| telecom. | использование |
| command | |
| gen. | приказ |
| and | |
| gen. | и |
| forces | |
| gen. | силовики |
| assigning | |
| math. | назначение |
| task | |
| gen. | давать работу или задание |
| designate | |
| gen. | определять |
| objective | |
| gen. | стремление |
| and | |
| gen. | и |
| giving | |
| gen. | пожертвование |
| authoritative | |
| gen. | авторитетный |
| direction | |
| gen. | область |
| over-all | |
| nautic. | повсюду |
| aspect of | |
| gen. | вопрос осуществления |
| military operations | |
| mil. | военные действия |
| joint training | |
| mil. | совместная боевая подготовка с участием нескольких родов войск и видов ВС |
| and | |
| gen. | и |
| logistics | |
| astronaut. | перевозки и снабжение |
| necessary to | |
| gen. | необходимый для |
| accomplish | |
| busin. | выполнять |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| mission | |
| gen. | миссия |
| assigned to | |
| busin. | переуступленный |
| the command | |
| ling. | повелительное наклонение |
| |||
| не подлежащий передаче другому лицу | |||
| непереуступаемый (igisheva) | |||
| без права передачи; непередаваемый | |||
| не подлежащий передаче | |||
| Nontransferable: 11 phrases in 7 subjects |
| Advertising | 2 |
| Biotechnology | 1 |
| Economy | 3 |
| Law | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Patents | 2 |
| Security systems | 1 |