German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish

Muldenkipper m -s, = stresses
gen.	самосвал; автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом)
auto.	карьерный самосвал (YuriDDD); шарнирно-сочленённый самосвал с мульдеобразным кузовом (Sergei Aprelikov)
construct.	вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом; опрокидыватель; вагонетка с опрокидывающимся кузовом
energ.ind.	вагонетка с корытообразным опрокидным кузовом
hydrol.	транспортное средство напр., вагон, вагонетка с опрокидывающимся кузовом
mining.	вагонетка с опрокидывающимся лоткообразным кузовом
railw.	лоткообразный опрокидной кузов (вагонетки); вагон с опрокидывающимися ковшами
road.wrk.	повозка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
silic.	опрокидное корыто
tech.	самосвал с ковшовой платформой; автомобиль-самосвал с ковшовой платформой; автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом; вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом
water.suppl.	транспортное средство с опрокидывающейся ёмкостью (напр., вагонетка)

Muldenkipper: 5 phrases in 4 subjects

Construction	2
Military	1
Technology	1
Transport	1