German ⇄ Bulgarian Czech English French Hungarian Italian Polish Romanian Russian Spanish

Mittelstück n stresses
gen.	хребтовая часть говяжьей туши
aerodyn.	центроплан; средняя часть (напр., ракеты); вторая ступень (трёхступенчатой ракеты)
auto.	промежуточное звено; крестовина (напр., дифференциала); прокладка; промежуточная часть
avia.	середина; средняя часть (напр., корпуса КА)
bot.	свя́зник
build.struct.	средник
construct.	импост окна; средник окна
cook.	средний кусок; середка
food.ind.	срединная часть (напр., клубня картофеля)
forestr.	средний отрезок
mach.comp.	среднее звено (механизма); промежуточное звено (механизма); центральная деталь
math.	средняя часть
meat.	серёдка
med.	тело кости
met.	сердцевина (напр. образца для испытании)
met.work.	сердцевина
mil.	средний отсек (корпуса ракеты)
mil., artil.	сердечник; вертлюг (миномёта)
missil.	средняя часть (корпуса ракеты)
oil	приёмник-ловушка (в приборе для определения содержания воды в нефтепродуктах); среднее звено (лабораторного прибора); промежуточное звено (лабораторного прибора)
paleont.	центральное тело гипостомы
philat.	центральная марка (Leonid Dzhepko)
railw.	средняя часть (напр., консольной балки моста)
road.wrk.	промежуточная деталь
roll.	средняя штука; средняя полоса (напр. по положению, весу)
shipb.	средний диск; средняя отливка; цилиндрическая вставка судна
tech.	промежуточный элемент; средник (окна); средняя часть; средний участок
textile	грунт; середина ткани; средник замка (на трикотажной машине); фон; подъёмный клин
wood.	промежуточный участок; средний элемент
Mittelstück Vorbau n
auto.	центральная панель передней части кузова (Александр Рыжов)

Mittelstück: 9 phrases in 6 subjects

Construction	3
General	1
Geology	1
Military	1
Road works	1
Technology	2