German ⇄ German Russian

Messstoff m stresses
hydraul.	измеряемая среда (Dimka Nikulin)
oil	стандартный материал; эталонный материал
tech.	измеряемое вещество (Bukvoed)
German thesaurus
Messstoff m
metrol.	Für magnetisch-induktive Messgeräte gilt: Im Allgemeinen wird Wasser ..., frei von Lufteinschlüssen, magnetischen Teilchen und frei von sichtbaren Teilchen, verwendet. Für andere Messstoffe gilt, dass Viskosität und Dichte bekannt sein oder unmittelbar vor und nach der Prüfung bestimmt und im Bericht angegeben werden müssen. Druckschwankungen und -stöße im Messstoff sollen so klein gehalten werden, dass sie die Messungen nicht beeinflussen