German ⇄ English French Russian

Maschinensteuerung f stresses
gen.	контрольные механизмы (Александр Рыжов)
automat.	схема управления электромеханическими устройствами (ssn); управление станками (в разомкнутом контуре); управление машинами (в разомкнутом контуре); аппаратура управления машинами; аппаратура управления станками; система управления машинами; система управления станками
comp.	автоматическое управление с помощью ВМ; управление с помощью ЭВМ
construct.	контроллер (gerlinda); ПЛК (gerlinda)
IT	устройство управления ВМ; управление ВМ
polygr.	управление машиной

Maschinensteuerung: 26 phrases in 3 subjects

Aerodynamics	2
Automated equipment	21
Aviation	3