 |
| |||
| судебный запрет Марева (The Mareva injunction (variously known also as a freezing order, Mareva order or Mareva regime), in Commonwealth jurisdictions, is a court order which freezes assets so that a defendant to an action cannot dissipate their assets from beyond the jurisdiction of a court so as to frustrate a judgment. wiki. Modern equivalent: freezing injunction. LE Alexander Demidov) | |||
| приказ суда, запрещающий ответчику вывозить свои активы из юрисдикции суда, а иногда и распоряжаться ими (дается в порядке обеспечения иска oVoD); приказ суда, запрещающий ответчику вывозить свой активы из юрисдикции суда, а иногда и распоряжаться ими (даётся в порядке обеспечения иска raf) | |||
| определение о запрете на распоряжение имуществом (= freezing order (The Civil Procedure Rules 1998 now define a Mareva injunction as a "freezing order".) Elikos) | |||