DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
Main
 main
gen. открытое море; петушиный бой; сеть сильного тока; грот-мачта; число очков, называемое играющим в кости перед броском; основное
| act
 act
gen. действовать
| of
 of
gen. относительно
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| offensive maneuver
 offensive maneuver
mil. наступательный манёвр
| aiming
 aiming
gen. прицеливание
| by the
 by the...
gen. по-
| combination of fire and movement
 combination of fire and movement
mil. взаимодействие огня и движения
| either
 either
gen. и тот и другой
| at
 AT
med. атаксия-телеангиэктазия
| destroying
 destroying
agric. уничтожение
| a designated
 a designate
O&G, sakh. уполномоченное лицо
| enemy
 enemy
gen. противника
| or
 or
gen. или
| at
 AT
med. атаксия-телеангиэктазия
| chasing
 chasing
chem. выдавливание
| him
 him
gram. тот
| away from
 away from
gen. вдали от
| the areas
 the Area
mar.law Район
| which
 which
gen. кто
| he
 he
vulg. пенис
| occupies
 occupy
gen. оккупировать
| by
 by
gen. посредством
| imposing on
 imposed on
math. накладываемый
| him
 him
gram. тот
| as many
 as many
amer. такое же (количество
| losses
 losses
Makarov. вовремя прекратить невыгодное дело
| as possible
 as possible
gen. как можно
| 2
 2
cartogr. amer. хорошая
| The principal
 the principal
bank. основная сумма
| form of
 form of
scient. внешняя сторона
| military
 military
gen. боевой
| or
 or
gen. или
| combat operation
 combat operation
gen. боевая операция
| employed
 employed
gen. применяемые
| to
 TO
bank. телеграфное платёжное поручение
| destroy the enemy
 destroy the enemy
Makarov. разбить врага
| and
 and
gen. и
| seize
 seize
dril. прижог
| key areas
 key areas
busin. ключевые регионы
| battle lines
 battle line
gen. линия фронта
| or
 or
gen. или
| installations
 installation
gen. монтаж
| It
 it
gen. оно
| involves
 involve
gen. запутывать
| using
 using
math. используя
| all available
 all available!
mil. огонь всеми средствами!
| firepower
 firepower
mil. огневая мощь
| to
 TO
bank. телеграфное платёжное поручение
| defeat
 defeat
gen. победить
| enemy forces
 enemy forces
chess.term. неприятельские силы
| decisive
 decisive
law имеющий значение решения
| assaults
 assault
gen. натиск
| a high
 a high
inf. в кайф
| rate of advance
 rate of advance
Makarov. поступательная скорость
| into the depth
 into the depth
mining. вглубь
| of
 of
gen. относительно
| the enemy
 the Enemy
Makarov. euph. сатана
| s
 s
el. с
| disposition
 disposition
gen. характер
| killing
 killing
gen. убийственный
| his
 his
gen. его
| troops
 Troops
relig. Толпы
| or
 or
gen. или
| taking
 taking
gen. барыши
| them
 them
arch. себя
| prisoner
 prisoner
gen. арестант
| and
 and
gen. и
| seizing weapons
 seize weapons
Makarov. захватывать оружие
| equipment
 equipment
gen. багаж
| and
 and
gen. и
| key
 key
gen. закреплять
| enemy
 enemy
gen. противника
| installations
 installation
gen. монтаж
| and
 and
gen. и
| territory
 territory
gen. земля
| The
 the
slang как знак превосходства качества
| scale of
 scale of
Makarov. двоичный счётчик по модулю
| an
 an
gen. ангола
| offensive
 offensive
gen. наступление
| may be
 may be
gen. может быть
| strategic
 strategical
gen. стратегически важный
| operational
 operational
gen. оперативный
| or
 or
gen. или
| tactical
 tactical
gen. боевой
| and
 and
gen. и
| it may
 it may
Makarov. возможно
| take the form of
 take the form of
gen. принимать вид
| large-scale battles
 large-scale battle
foreig.aff. сражение
| operations
 operations
tech. abbr. срабатывания
| battles
 battle
gen. драка
| and other
 and other
gen. и другие
| types of combat
 types of combat
mil. виды боя
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | adjective | to phrases
main [meɪn] nstresses
gen. открытое море; петушиный бой; сеть сильного тока; грот-мачта; число очков, называемое играющим в кости перед броском; число очков, которые играющий в кости называет перед броском; основное; сильнейший; магистральный трубопровод (pipeline); главный; осн. (Clarita108); главная часть; сильный; большая часть; большинство; сутевой (контекстуально. Часто в сочетании "сутевая часть вопроса" grafleonov); твёрдая земля; главный провод; главный канал; главная труба; сила; мочь; очередь бросать кости (в игре); пари (в петушином бою); заклад (в петушином бою); особый род корзины; основное блюдо (For a main, try the crisp leg of duck with cabbage and apple mousse, or one of their perfectly aged and prepared steaks. Mark and Lev: Local, Innovative and Delicious by Michele Berdy, TMT, Mar. 14 2016 VLZ_58)
abbr. глав-
agric. магистральный канал
archit. магистраль (трубопровода, напр., – газопровод, канализация, водопровод)
astronaut. трубопровод
auto. коренные подшипники; электрическая сеть
automat. линия; сеть (электрическая, водопроводная)
cem. магистральная труба
comp. ведущий
construct. магистральные провода; сеть (водопроводная); распределительная магистраль; трубопроводы
ecol. магистральный водовод
el. выключатель (сети); магистральная линия; питающая линия; выключатель сети; кнопка сеть; сборная шина; главная цепь (напр. электрической сети); кнопка "сеть"; синтаксически независимый
electr.eng. силовая сеть
emph. доведённый до предела
fig., inf. столбовой
fire. сеть (напр., водопроводная)
forestr. газопровод (для подачи неконденсируемых газов пиролиза в печь в качестве топлива); тяговый канат
Gruzovik, obs. столповой (= столбовой)
Gruzovik, tech. централь
hydr. магистральный водовод (магистральный трубопровод, магистральный канал)
IT фидер; питающий привод; питающий провод; электрическая сеть; главное
math. фундаментальный
mech.eng., obs. трубопровод относительно большого диаметра
med. основная часть
med., fr. рука
med., jarg. вводить наркотик в вену
media. сеть силового переменного тока
met. сеть электропитания; главный питающий кабель
mining. сборочный; собирательная шина
nautic. грот- (в названиях частей рангоута и такелажа); грота-; открытое море
navig. фидер, питающий провод
obs. чистый
ocean. материк
oil главный трубопровод; магистральный трубопровод
poetic океан
publ.util. сеть (водопроводная, электрическая)
railw., el. шина
shipb. магистраль
skydive. основной парашют
slang вводить наркотик в вену (особ. героин)
tech. красная строка; магистральный водопровод; магистраль (трубопровод); основная информация (о спецификации; Используется в качестве заголовка в спецификации Soulbringer)
telecom. питающая линия; сетевой выключатель
therm.eng. главный питающий кабель; главный питающий провод; питающий кабель; электросеть; сеть (трубопроводов); главный кабель
yacht. грот
Main [meɪn] n
geogr. река Майн; р. Майн (ФРГ)
Germ. Майн (igisheva)
progr. основная кодовая база (проекта в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
mains [meinz] n
gen. энергосеть
трубопровод main n
auto. магистраль
main line n
Gruzovik магистраль
main pipeline n
Gruzovik магистральный трубопровод
the Main n
geogr. Майн (река)
main [meɪn] adj.
gen. хорошо развитой (физически); основной; магистральный; общий (JoyJoyce); капитальный; первый; базовый; больший; важнейший; преимущественный; обширный; большой; могущественный; значительный; парадный (of an entrance, staircase, etc.)
Gruzovik парадный
comp. старший; начальный
dial. чрезвычайно
dril. коренной
Gruzovik, dial. становой
Gruzovik, fig. стержневой; столбовой
Gruzovik, obs. чистый (чистый вход – main entrance)
math. важный; доминирующий; определяющий; узловой; центральный
mil. основной К.П; основной КП
tech. головной
 English thesaurus
main [meɪn] abbr.
abbr. m
MAIN [meɪn] abbr.
abbr. Main Street & Main, Inc.; Mapping Arkansas Information Network; Moderate Alliance Of Informed Neighbors; maintenance; Mid-American Interconnected Network
abbr., avia. maintenace; material automated information network; MUX main multiplexer
abbr., med. Midwest Alliance In Nursing
abbr., mil. Main Command Post
abbr., oil Mid-America Inter Connected Network
mil. material automated inventory network; medical automation intelligence; military authority index number
mil., abbr. Main Command Post (for Referenced Echelon)
Main. abbr.
abbr. maintenance
MAINT abbr.
abbr. maintenance
Main act: 2 phrases in 2 subjects
General1
Makarov1