 |
| |||
| плохая работа; небрежная работа; халтура; неумелая работа; поделка (jegor) | |||
| махинация; стряпня; фальшивка; работа сделанная по принципу тяп-ляп (Andrey Truhachev); нечто сварнаксенное (Andrey Truhachev); нечто сварганенное наспех (Andrey Truhachev) | |||
опус (schlecht gemachtes, minderwertiges Werk, Erzeugnis: wann ist dieses Machwerk entstanden?  duden.de Dominator_Salvator) | |||
| подделка (im Sinne von Fälschungen und Teilfälschungen zum Schaden der Sammler Alexandra Tolmatschowa); самоделка (im Sinne von Sammlerbrief etc. Alexandra Tolmatschowa) | |||
| Machwerk: 12 phrases in 2 subjects |
| General | 10 |
| Informal | 2 |