German ⇄ Bulgarian Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Lumpen m -s, = stresses
gen.	лоскут; тряпьё; лумп (сахарный песок из отходов рафинада); тряпка; лохмотья; рваный лоскут
humor.	платье; одежда; обмундирование
ichtyol.	круглопёрые (Cyclopteridae); пинагоровые (Cyclopteridae); пинагоры (Cyclopterus)
mech.eng.	обтирочные концы
nat.res.	тряпье
subl.	рубище (AlexandraM); вретище (AlexandraM)
sugar.	люмп
swiss.	носовой платок
tech.	ветошь; обтирочные концы; тряпки; тряпка (pl)
weld.	концы
Lumpen- m
chem.	тряпичный
Lump m -en
gen.	опустившийся человек; оборванец; босяк; негодяй; подлец; злыдень (Crystal Fall)
food.ind.	пинагор; круглопёрые; пинагоровые (семейство рыб)
geol.	бобовина (элемент структуры породы); комок
ichtyol.	пинагор (Cyclopterus lumpus L.); рыба-воробей (Cyclopterus lumpus)
inf.	негодяй; подлец; люмпен (Andrey Truhachev); оборванец (Andrey Truhachev)
pejor.	побирушка (Andrey Truhachev); голытьба (Andrey Truhachev); нищеброд (wikipedia.org Andrey Truhachev); голодранец (wikipedia.org Andrey Truhachev); босяк (Andrey Truhachev)
tech.	свинья
textile	пинагор (Cyclopterus lumpus)
zool.	пинагор (Cyclopterus lumpus)
Lumps m
chem.	сгустки каучука в латексе
plast.	лампс; хлопья (натуральный каучук в виде хлопьев, перерабатываемых в низкосортный коричневый креп)
lumpen v
gen.	пренебрежительно обращаться с кем-либо оскорблять (кого-либо)
inf.	вести беспорядочный образ жизни; вести праздный образ жизни; кутить

Lumpen: 80 phrases in 12 subjects

Banking	2
Brewery	3
Business	3
Chemistry	3
Construction	1
General	18
Humorous / Jocular	2
Medical	1
Packaging	1
Pulp and paper industry	26
Rude	1
Textile industry	19