| proverb |
не уговорясь на берегу, не пускайся за реку (Anglophile); сначала посмотри, а потом прыгай; не зная броду, не суйся в воду (дословно: Посмотри, прежде чем прыгнуть); сначала оглядись, а потом уж прыгай (but having leapt never look back); семь раз примерь, а один раз отрежь; семь раз отмерь, один раз отрежь; посмотри, прежде чем прыгнуть; не зная броду, не суйся в воду |
