German ⇄ English Estonian Finnish French Japanese Lithuanian Russian Ukrainian

Leitgedanke m -ns, -n stresses
gen.	главная идея (произведения, выставки и т. п.); главная мысль (произведения, выставки и т. п.); основная идея (произведения, выставки и т. п.); основная мысль (произведения, выставки и т. п.); главная идея (произведения); главная мысль (произведения); основная идея (произведения); основная мысль (произведения); ведущая мысль (Andrey Truhachev)
ed.	основная идея; основной смысл; тезис (главная идея)
polit.	руководящая идея (Andrey Truhachev)
tech.	тема