|
|
| gen. |
пояснения в карте (географической и т. п.; тж. воен.); надпись на монетах; пояснение (к карте, к чертежу); надпись на монете; байка (eleanor_rigby2) |
| arts. |
надпись (на картине, рисунке, скульптуре, монете, печати и т.п.); легендарии (фольклорный сюжет жития святых в народной традиции) |
| astr. |
подпись под рисунком; подпись к рисунку |
| econ. |
пояснение (напр., к статистической таблице или диаграмме); легенда (надпись на монетах) |
| ed. |
легенда (народное предание об историческом событии) |
| fin. |
легенда надпись на монете |
| geol., cards |
условные обозначения |
| med., obs. |
условные знаки |
| mil., navy |
объяснение |
| mining. |
легенда карты |
| nat.res. |
легенда (der Bodenkarte); легенда почвенной карты (der Bodenkarte) |
| polygr. |
боковик (в таблицах) |
| rel., christ. |
житие святого (Geschichte aus dem Leben eines Heiligen Andrey Truhachev); сказание о святом (Andrey Truhachev) |
| relig. |
предание; житие святых; легенда |
| tech. |
пояснение к карте; экспликация; сказание |
| weld. |
разъяснительная надпись на чертеже |
