DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
Leberkäse m -sstresses
gen. ливерный паштет; мясной хлеб (brumbrum); колбасный хлеб (brumbrum)
cook. печёночный паштет (популярный сорт варёной колбасы в немецкой, австрийской и швейцарской кухне. По легенде колбаса леберкезе появилась в конце XVIII века в курфюршестве Бавария. Имеет характерную прямоугольную форму хлебной буханки и запекается в формах для паштета. Изначально в говяжий или свиной фарш для леберкезе добавляли ливер, в современных рецептах он практически отсутствует, поэтому точнее такую колбасу называть по-немецки "флайшкезе" (нем. Fleischkäse – "мясной сыр"). Упоминание сыра в названии колбасы связано исключительно с её формой. wikipedia.org); леберкез (Лорина); мясной хлебец (masterconcept); леберкезе (популярный сорт варёной колбасы в немецкой, австрийской и швейцарской кухне. wikipedia.org)
meat. "Леберкез" (мясной хлебец)
 German thesaurus
Leberkäs m
dial. Leberkäse (siegfriedzoller)