German ⇄ English Russian Spanish

Konstruktionsrichtlinie f stresses
busin.	руководство по проектированию (Andrey Truhachev); методическое указание по проектированию (Andrey Truhachev); директива по проектированию (Andrey Truhachev); инструкция по проектированию (Andrey Truhachev)
mech.eng.	стандарт предприятия (Konstruktionsrichtlinien bestehen in der Regel aus einer festgelegten sogenannten Werksnorm, den damit verbundenen Parametern und organisatorischen Verfahrensanweisungen. (см. ссылку suwnet.de Света М.; перевод не точный: англ аналог:design guideline руководство по проектирорванию, http://www.dict.cc/?s=design+guideline, синоним слова: Entwurfsrichtlinie Andrey Truhachev)