|
|
| gen. |
гоблин (вообще кобольд и гоблин – не одно и то же, но часто переводят именно так ptraci); гоблин (Zauberer haben Banken?" "Nur die eine. Gringotts. Wird von Kobolden geführt." Илья Найденов) |
| Germ., myth. |
кобольд (дух, чаще безобидный, но опасный в гневе); кобольд (домовой, чаще безобидный, но опасный в гневе); гном (дух, чаще безобидный, но опасный в гневе); гном (домовой, чаще безобидный, но опасный в гневе) |
| mil. |
кобольд; гном (мифическое существо, якобы приносящее несчастье лётчикам и боевым пловцам) |
| myth. |
домовой; гном; герм. кобольд |
