German ⇄ Danish Dutch English French Greek Italian Japanese Portuguese Russian Serbian Latin Spanish

Junkie m stresses
hobby	энтузиаст (Andrey Truhachev); любитель (Andrey Truhachev); фанат (Andrey Truhachev); помешанный на чем-то (Andrey Truhachev); фанатик (Andrey Truhachev); креза (Andrey Truhachev); крезанутый на чем-то (Andrey Truhachev); шизанутый на чем-либо (Andrey Truhachev); повернутый на чем-то (Andrey Truhachev)
jarg.	наркоман (Störig 2004 vit45)
sl., teen.	сонный человек (Mein_Name_ist_Hase)
slang	ширяльщик (Andrey Truhachev); морфинист (Andrey Truhachev); химик (Andrey Truhachev); нарк (Andrey Truhachev); травник (Andrey Truhachev); шаровой (Andrey Truhachev); нарик (Andrey Truhachev); марафетчик (Andrey Truhachev); кокаинист (Andrey Truhachev); шировой (Andrey Truhachev); циклодольщик (Andrey Truhachev); эфедринщик (Andrey Truhachev); токсикоман (Andrey Truhachev); кислотник (Andrey Truhachev); наркота (Andrey Truhachev); нарком (Andrey Truhachev); полинаркоман (Andrey Truhachev); эфироман (Andrey Truhachev); торчок (Andrey Truhachev); хмырь (Andrey Truhachev); нарикович (Andrey Truhachev); наркоша (Andrey Truhachev); наркот (Andrey Truhachev); наркозависимый (Andrey Truhachev)

Junkie: 10 phrases in 3 subjects

Informal	8
Jargon	1
Teenager slang	1