English ⇄ Russian

Irish bull stresses
gen.	полный абсурд (Anglophile)
humor.	помесь бобика и хрюшки (igisheva); помесь негра с мотоциклом (igisheva); смесь бульдога с носорогом (igisheva); смесь таксы с мотоциклом (igisheva); смесь татарина с кобылой (igisheva)
idiom.	очевидный абсурд (Bobrovska); анекдотическое противоречие (Bobrovska); явная нелепость (To speak of 'a free hand in the terms of this correspondence' is an Irish bull. – Говорить о "полной свободе действий в пределах, указанных в переписке", – полнейшая нелепость. / Дж. Голсуорси "Собственник" Bobrovska)
inf.	нелепость
low	полная чушь (bullshit Anglophile)