DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
Instant Karma!stresses
mus. название песни Джона Леннона (1970 beatles.ru Lily Snape)
instant karma
Игорь Миг неминуемое возмездие; расплата, которая не заставит себя ждать; неминуемая кара; кара; наказание (конт.); воздаяние (конт.); Немезида (в ряде конт.)
inf. мгновенное возмездие (когда злоумышленник сам попадает в неприятность сразу после или во время совершения злого поступка Баян); настигающая карма (samlib.ru Lily Snape); мгновенная карма (Lily Snape)
slang ЛСД; наркотик (Этот фразеологизм родился в конце 60-х, во времена хиппи и их увлечений, благодаря "Битлз", индийской культуре и философии, откуда слово "карма" и пришло. В 1970 году Джон Леннон выпустил сингл под названием "Instant Karma", который переводится не как "Немедленная расплата", а скорее как "ЛСД". В том же году Леннон выпустил другой сингл, который уже назывался "Cold Turkey" (см. "cold turkey").)