 |
царь
Кахети | с
1574 | Боролся с
| иранской
| агрессией
| В
1587 | присягнул на верность
| русскому
| царю
Федору Ивановичу | Убит
| по приказу
| иранского
| шаха
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| царь | |
| gen. | czar; re; zar |
| с | |
| gen. | fino da; appena; press'a poco; quasi; approssimativamente; vicino a |
| бороться с | |
| gen. | combattere contro... |
| иранский | |
| gen. | iraniano |
| агрессия | |
| gen. | aggressione |
| в | |
| gen. | a |
| присягнуть на верность | |
| gen. | giurare fedeltà |
| русский | |
| gen. | russo |
| царь | |
| gen. | czar |
| убитый | |
| gen. | ucciso |
| по приказу | |
| mil. | per ordine |
| иранский | |
| gen. | iraniano |
| шах | |
| gen. | scacco |
| |||
| czar m; re m; zar m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| в России в 1547-1721 официальный титул главы государства. Первым царём был Иван IV Грозный. При Петре I заменен титулом император, но неофициально существовал наравне с ним. Большой Энциклопедический словарь | |||
| царь: 19 phrases in 7 subjects |
| Bible | 2 |
| Folklore | 3 |
| General | 9 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Informal | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Poetic | 1 |