DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
I wouldn't knowstresses
gen. я не знал ("[Our cook] Luigi was a stone cold killer back in the day." "I wouldn't know."); даже не знаю (suburbian); понятия не имею (Taras); одному Богу известно (в ответ на реплику; тж. это одному Богу известно Taras); откуда мне знать ("When's he coming back?" "I wouldn't know." • "Are there many fish in the Amazon River?" "Gee, I wouldn't know.")
uncom. бог весть (Супру)
 English thesaurus
I wouldn't know
gen. used to say that you do not know the answer to something and that you are not the person who would know ("When's he coming back?" "I wouldn't know." ldoceonline.com); I have no knowledge or familiarity with what you are asking or discussing (Can be used glibly or sarcastically: "I absolutely love Barbados. It's one of the most beautiful places in the world!" "Hmm, I wouldn't know. I've never been able to afford a trip there." • "I was wondering if you could help me. I need to fill out a form to have the deadline for my application extended." "I'm sorry, I wouldn't know anything about that." • "Do you know how these drugs got here?" "No sir, officer, I wouldn't know about that." thefreedictionary.com); there is no way that I would know the answer to that question ("When will the flight from Miami get in?" "Sorry, I wouldn't know. • "Are there many fish in the Amazon River?" "Gee, I wouldn't know." thefreedictionary.com)
I wouldn't know: 1 phrase in 1 subject
Diplomacy1