 |
| |||
| я плачУ (контекстуальный перевод Ремедиос_П); всё под контролем (контекстуальный перевод Ремедиос_П); все понятно; я понял; ясно | |||
Врубился (источник –  e-reading.club dimock); ладно (Andy); я в теме (Когда говоривший понимает ситуацию, ему не нужны дополнительные объяснения.: Let me show how this works. – Don't worry, I got it. TranslationHelp) | |||
| |||
| всё понял! (rechnik) | |||
| I got it: 58 phrases in 9 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 32 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 5 |
| Ironical | 2 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 10 |
| Proverb | 2 |
| Slang | 3 |