English ⇄ Russian

Holy Mother of Jesus! stresses
emph.	Матерь Божья! (восклицание досады, удивления и т.п. igisheva); Царица Небесная! (восклицание досады, удивления и т.п. igisheva)
inf.	подумать только! (восклицание, выражающие удивление, досаду и. т. п. Taras); боже мой! (Taras); ну и ну! (Taras); боже правый! (Taras); чёрт побери! (Taras); ёлы-палы! (Taras); ни фига себе! (Taras); вот так штука! (Taras)
slang	вот это да! (Taras)
holy mother of jesus!
inf.	вот те на! (Taras)