German ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian cyrillic Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Polish Portuguese Punjabi Quechuan Russian Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

Haltepunkt m -(e)s, -e stresses
gen.	точка прицеливания (тж. спорт.); точка наводки; Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа (Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа nkb)
auto.	место остановки; момент прекращения (напр., процесса); конечная остановка
automat.	точка остановки (процесса); точка прекращения (процесса)
avia.	место предварительного старта
comp.	точка разрыва; точка останова (программы)
construct.	остановка (городского транспорта)
el.	точка превращения; точка контрольного останова (программы); точка останова по условию
IT	контрольная точка (в программе); точка останова
math.	точка остановки кривой; критическая точка
met.	выдержка; плато; остановка; точка остановки (на температурной кривой); температура остановки (на температурной кривой)
met.work.	остановка (in der Abkühlungskurve)
mil.	место привала; остановочный пункт (ост.и.; железнодорожный)
mil., sport.	точка прицеливания
missil.	место крепления; точка крепления; опорная пята
polym.	место закрепления; точка опоры
railw.	остановочный пункт; платформа; полустанок; о.п. (Лорина)
silic.	перелом (на кривой)
tech.	критическая точка; станция; место стоянки; точка остановки; точка прекращения процесса; точка прерывания; испытание с приостановкой работ (Александр Рыжов); точка контроля, когда дальнейшее производство невозможно без принятия предыдущего этапа изготовления инспектором (Александр Рыжов); приостановка процесса (Александр Рыжов); точка останова (Александр Рыжов)
transp.	пункт остановки (Лорина)
weld.	точка замедления (процесса)
wir.	точка закрепления (franklin5311)

Haltepunkt: 17 phrases in 7 subjects

Artillery	4
Chemistry	1
Computers	2
Microsoft	1
Military	3
Rail transport	2
Sports	4