Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
Haltbarkeit f =stresses
gen. прочность; носкость; стойкость; стабильность; устойчивость; долговечность; сохраняемость; добротность; сохраняемость (продуктов питания); лёжкоспособность (фруктов, овощей)
agric. время сохраняемости; лёжкость плодов
archit. срок службы (здания); долговечность (здания); устойчивость (здания)
chem. жизнеспособность (напр., клея); стабильность эмульсии; устойчивость качества пищевых продуктов
construct. жизнеспособность (клея, лака)
food.ind. устойчивость при хранении; стабильность (вина); условия хранения
forestr. продолжительность службы
geol. крепость; стойкость
horticult. лёжкость (der Früchte)
law сохранность
leath. износостойкость
mach.comp. прочность (болтового соединения)
med. срок действия (Александр Рыжов)
mil. устойчивость (следа)
mil., navy выносливость
pack. срок сохранности; предельный срок хранения; время жизни; долговечность (eines Werkstoffes); стойкость (eines Werkstoffes); прочность (eines Werkstoffes); стабильность (eines Werkstoffes); устойчивость (eines Werkstoffes); выносливость (eines Werkstoffes); "жизнь на полке"
pharm. срок хранения (Лорина)
polygr. тиражестойкость (формы)
polym. жизнеспособность (напр., клея, краски)
tech. прочность (напр., клеевого шва); стойкость при хранении; ресурс; срок службы; солидность
textile прочность (кожи); стойкость (при хранении)
wood. прочность (напр., клеевою шва); жизнеспособность (напр., клея); стабильность (эмульсии)
lange Haltbarkeit f
chem. долговечность
Haltbarkeit: 49 phrases in 17 subjects
Agriculture1
Brewery2
Chemistry2
Construction1
Food industry13
General4
Law1
Machine components3
Meat processing6
Medical1
Oil / petroleum1
Pharmacology2
Polymers1
Production1
Silicate industry1
Technology5
Textile industry4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips