German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

Halbwertzeit m stresses
aerodyn.	время уменьшения амплитуды вдвое; время изменения амплитуды вдвое
automat.	период полураспада (радиоактивного вещества)
avia.	время затухания амплитуды вдвое; время изменения амплитуды вдвое; время уменьшения амплитуды вдвое
el.	интервал времени, в течение которого напряжение превышает половину амплитудного значения
fig.	продолжительность чего-либо (Die Halbwertzeit des Protests war kurz – Протест быстро сошел на нет. Honigwabe); период зачастую недолгий, пока что-либо продолжается (Honigwabe); продолжительность чего-либо (Honigwabe); период, в течение которого что-либо остаётся в силе (Die Halbwertzeit des Protests war kurz – Протест быстро сошел на нет; Das ist keine Modeerscheinung mit kurzer Halbwertzeit – Это не скоротечное / преходящее модное явление Honigwabe)
geol., geochron.	период полураспада
met.	период полураспада (радиоактивных веществ); продолжительность выщелачивания руд цветных металлов под давлением для 50%-го извлечения; время полуобмена
ocean.	период полураспада (ядер)
tech.	период полураспада (radioaktiver Stoffe); период радиоактивного вещества
wood.	полупериод процесса сушки (древесины)
радиоакт.	период радиоактивного полураспада; период; физический период (полураспада); радиоактивный период; время полураспада
Halbwertzeit f
pharm.	период полувыведения (kreecher)

Halbwertzeit: 54 phrases in 6 subjects

Aerodynamics	6
Biology	2
Medical	1
Military	3
Nuclear physics	4
Радиоактивное излучение	38