| gen. |
девушка; барышня (употр. по отношению к молодой девушке или незамужней женщине любого возраста, при отсутствии определяющего возраст прилагательного предполагает молодую женщину); девица (употр. по отношению к молодой девушке или незамужней женщине любого возраста, при отсутствии определяющего возраст прилагательного предполагает молодую женщину); фрейлейн; госпожа (употр. с именем незамужней женщины, со званием, без имени, часто употр. в обращении к продавщице, официантке, телефонистке); взрослая девушка (в отличие от подростка); барышня (в отличие от подростка) |
