German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Flocke f =, -n stresses
gen.	снежинка; пушинка; клочок (шерсти, шёлка); хлопья (pl); хлопья снега; флокен (в металле)
astr.	флоккул
biol.	клочок (мозжечка); небольшая белая отметина на лбу (напр. у лошадей)
chem.	штапельное волокно в неупорядоченном состоянии (напр., в кипах); флокены (örtliche Rißanhäufungen im Stahlblock); клочок
meat.	клочок (шерсти); снежинка (льда)
met.	флокен; внутренняя трещина
met.work.	внутренняя трещина (Met)
mil., navy	плоская бухта (троса)
nat.res.	хлопья
plast.	неупорядоченная волокнистая масса
polym.	флокула
road.wrk.	клок; ком; пучок
sl., teen.	весельчак; глупое замечание; девушка-снежинка; нежная девушка; шутник
sport.	"звёздочка" на лбу лошади; пятно на лбу лошади
tech.	волокнистая неупорядоченная масса; штапельное волокно в неупорядоченном состоянии; волокно; очёсы; чешуйки; флокен (трещина в стали)
textile	штапельное волокно; пучок (волокон)
Flocken n
construct.	агломераты; коагуляты; гидрозоли; аэрозоли
el.chem.	флокены
food.ind.	пищевые хлопья
geol.	коагуляция; флокуляция
meat.	свалянность волос (порок шкурки)
met.	образование флокенов (в стали)
metrol.	снежные хлопья; клочья
nat.res.	явление коагуляции
polym.	волокнистая масса; волокно
slang	деньги (sixthson); бабло (sixthson); лавэ (sixthson); бабки (sixthson); капуста (sixthson)
tech.	очёсы; чешуйки; флокены (порок стали); хлопья; флокулирование; коагулирование; хлопьеобразование
textile	ватка с неориентированными волокнами; ватка с перепутанными волокнами; измельчённая щелочная целлюлоза; непрокрашенные участки нити; очёс; выпадение хлопьев
water.suppl.	коагулянты
weld.	рыбий глаз; флокен
flocken v
gen.	образовывать хлопья; коагулировать; теребить; выдёргивать (нитки, волокна)
chem.	падать хлопьями; лететь хлопьями; коагулироваться; флокулировать
food.ind.	выпадать хлопьями
tech.	образовывать флокены (в стали)
Flocker v
polym.	агент, способствующий флокуляции; флокулянт

Flocken: 22 phrases in 6 subjects

Astronomy	2
Chemistry	2
Food industry	1
General	8
Polymers	4
Textile industry	5